【語根】ply : 折る、重ねる、包む、ねじる、編む、満たす

ply : 折る、重ねる、包む、ねじる、編む、満たす

解説

reply[ riplái ]re(再び) + ply(折り畳む) = 折り畳んで戻す
[動]答える、返答する [名]返事、回答

語根変化形… ply – pli – plic – ple – plec – plect – plex – ploy
語源…ラテン語 plicare(折る), plectere(織り合わせる、編む), plere(満たす)

plyは複数の意味を持つ

ply は現代英語でいくつか意味を持っていて、語根として多くの英単語の中に入っています。

意味① 状態、重ね、層、撚り(より)、ねじり、傾向

印欧語 plek【(髪等を)編む】⇒ラテン語 plicare ⇒古仏&仏語 plier(畳む、曲げる) ⇒中世英語 plie(n) ⇒ 現代英語 ply

意味② 覆う、(名前が)~の上に書かれている、(道具・知恵などを)せっせと働かす・使う、間切る、しつこく求める、(質問などを人に)浴びせる

中世英語 applie(n)(適用する、当てはまる、訴える) ⇒ 中世英語 plie(n) ⇒ 現代英語 ply

全く違う意味だった二つの言葉が中世英語 plie(n) で統一され、複数の意味を持つようになりました。

更に、ply はラテン語 plere より 「満たす」という意味も持っています。

plyは三倍、四倍、四重などでも便利に使われる

層の意味から three-ply(3層、3重)、four-ply(4層、4重)
重ねるの意味から triple(3倍、3重)、quadruple(4倍、4重)

上記のような形でも使われる語根ですので、覚えておくと便利です。

語根変化形によって意味は違う?

意味は特に違いはないようです。

元は同じラテン語のplicare等から派生し、古仏語などを経由して綴りが変化した名残のようです。

ply を使った英単語

apply [ əplái ] [他動] 当てる、適用する、当てはまる、ふさわしい、申し込む

ap(~から離れて) + ply(重ねる)= 離れても重なる

 

accomplish [ [US] əkɑ́mpliʃ | əkʌ́mpliʃ | [UK] əkʌ́mpliʃ | əkɔ́mpliʃ ] [他動] 実行する、成就する、完了する、(人に学業・芸時など)を仕込む

ac(~に)+ com(強意)+ pli(満たす) + -ish (フランス語系動詞語尾)= 完全に満たす

 

complex [ [US]《動・形》kɑmpléks 《名》kɑ́mplèks | [UK]《動》kɔmpléks 《名・形》kɔ́mplèks ] [形] 複雑な、複合の、込み入った、手間のかかる [名] 複合体、合成物、複合(総合)施設

com(強意)+ plex(編む、ねじる)= 重ねまくる

 

クイズ

complicate [ [US] kɑ́mpləkèit | [UK] kɔ́mpləkèit ]

com (強意) + plic (重ねる) + ate (動詞語尾)

com (強意) + plic (重ねる) + ate (動詞語尾)= 重ねまくってる

[他動] ~を複雑にする、困難にする、入り組んだ、絡み合わせる、混ぜ合わせる

 

deploy [ [US] diplɔ́i | diplɔ́i | [UK] diplɔ́i ]

de (反意)+ ploy(重ねる、折り畳む)

de (反意)+ ploy(重ねる、折り畳む)= 畳んでいた物を広げる

[他動] (軍隊などを)展開する、配備する、(布陣を)敷く

 

勉強したい語源をTwitter や instagramの「いいね!」で便利に保存